Prevod od "nakon svih ovih" do Češki


Kako koristiti "nakon svih ovih" u rečenicama:

Šta ovde ima za njega nakon svih ovih godina?
Co tady na něj po všech těch letech čeká?
Nakon svih ovih godina, novinari su se napokon zainteresovali za Bela Lugosia.
Po těch všech letech se tisk konečně zase zajímá o Belu Lugosiho.
Zašto ste se vratili u Japan, nakon svih ovih godina?
Proč se vracet do Japonska po všech těch letech.
Nakon svih ovih godina Wraithi baš sad pronaðu ovaj brod?
Taková doba a Wraithové najdou tu loď zrovna teď?
Ne mogu da verujem da se Ted seæa toga nakon svih ovih godina.
Nemůžu uvěřit, že si to Ted pamatuje po všech těch letech.
Još uvek mislim na nju, nakon svih ovih godina.
Pořád na ni myslím, po všech těch letech..
Nakon svih ovih godinaa, i dalje predvidljiv kao i uvek.
Po všech těch letech... Stále stejně předvídatelný.
Nakon svih ovih godina koliko smo zajedno, sad mi okreces ledja.
Po všech těch letech, kdy jsme byli spolu, se teď ode mě obracíš.
To je tvoje mišljenje nakon svih ovih godina?
To si doopravdy po všech tìch letech myslíš?
Tko bi rekao da æeš nakon svih ovih godina, još uvijek biti neodoljiva?
Kdo by si pomyslel, že po všech těch letech, se to vůbec nezměnilo?
Sada, nakon svih ovih godina, to se ponovno dešava.
A nyní, po všech těch letech se to děje znovu.
Nakon svih ovih sranja kroz koje smo prošli, da te sada ostavim ovdje, i Saru tamo unutra?
Po všech těch sračkách, kterými jsme prošli tě prostě nechám tady a Sáru tam?
Hoæemo li zaista prestati da se kreæemo nakon svih ovih godina?
Opravdu přestaneme cestovat po všech těch letech?
Moguæe je da æe se to promeniti nakon svih ovih kataklizmi kroz koje smo prošli.
Myslím, že po té zkáze, kterou jsme prošli, to možná lidé přehodnotí.
Nakon svih ovih godina, zar ne želiš da znaš?
Po všech těch letech, nechceš to zkusit?
Nakon svih ovih vekova, napokon je došlo vreme.
Po všech těch stoletích konečně nadešel čas.
Nakon svih ovih godina što sam te podupirao sjedio na stražnjem sjedištu tokom tvoje karijere, ti nisi mogla uèiniti isto za mene.
Po všech těch letech, co jsem tě podporoval, postavil jsem se stranou, před tvou kariérou, ty jsi to pro mě udělat nemohla.
Max, istina je, nakon svih ovih laži, trebam malo samoæe da shvatim tko sam zapravo.
Maxi, pravda je, že po všech těch lžích potřebuji nějaký čas pro sebe, abych si uvědomila, kdo doopravdy jsem.
Ali nakon svih ovih godina, dragi, nešto mi govori da te nisu toliko željni.
Ale po tolika letech... pochybuju, že po tobě prahnou.
Nakon svih ovih godina, imaš li gde da odeš?
Po všech těch letech, máš kam jít?
Beckmanica ima novi posao za mene, ali promijenili smo nakon svih ovih godina.
Beckmanová pro mě má novou práci, ale... víš, těch posledních 5 let nás změnilo.
Bilo joj je drago što je otkrila da je nakon svih ovih godina... smatraju prijateljem.
Byla potěšena zjištěním, že po všech těch letech, ji považovali za přítele.
Još uvek usreæujemo ljude nakon svih ovih godina.
Po všech těch letech neustále dělají lidi šťastnými.
Želim da mi odmah kažeš kako to da si još uvek živa nakon svih ovih godina, a ne raspadajuæi leš.
Chci abys mi okamžitě řekla jak to, že jsi po všech těch letech pořád naživu a není z tebe už shnilá mrtvola.
Nakon svih ovih godina, èini se nekako da nije fer.
Po všech těch letech, se to zdá trochu nefér.
Draga moja devojèice, lepo je videti te nakon svih ovih godina.
Oh děvče, je skvělé tě po všech těch letech vidět.
Nakon svih ovih godina, ima neke pobede u tome.
Po všech těch letech v tom vidím jistý vítězství.
Njen povratak, nakon svih ovih godina proturjeèi svim zakonima fizike, biologije.
To, že se vrátila po těch letech popírá všechny zákony fyziky, biologie.
Nakon svih ovih godina, mislio sam da æeš imati više poštovanja
Po všech těch letech bych očekával trochu úcty.
Nakon svih ovih godina, zašto sada?
Po všech těch letech, proč teď?
Što bi ste ga gonili sada, nakon svih ovih godina?
Proč jdou pro Westbrookovi teď, po všech těch letech?
Vrati se nakon svih ovih godina i doèekamo ga osmehom i otvorenim rukama.
Po všech těch letech se vrátí domů a my ho přivítáme... s úsměvem a otevřenou náručí.
Misliš da se možeš vratiti nakon svih ovih godina i samo nastaviti tamo gde si stao?
Myslíš, že si sem po všech těch letech nakráčíš... a navážeš tam, kde jsi přestal?
Ali nakon svih ovih godina, koliko god to gadno zvuèi, svaki dan osjeæam jaèu povezanost s drugim ljudima.
Ale po všech těch letech, jakkoli strašné to je, každý den cítím silnější spřízněnost s ostatními lidmi.
Pronašao sam ga nakon svih ovih godina.
Po všech těch letech jsem ho konečně našel.
I dalje je juriš nakon svih ovih godina.
I po těch letech ji hledáte.
I nakon svih ovih godina imamo nekoga ko æe nam pomoæi u tome.
A my jsme našli někoho, kdo nám s tím pomůže.
Peni, nakon svih ovih godina, ja se još uvek oseæam kao da te možda ne zaslužujem.
Penny, po všech těch letech, pořád cítím, že si tě asi nezasloužím.
Nakon svih ovih godina, hoæeš da sjebeš sve ovo.
Po všech těch letech mi uděláš takovou věc?
Nakon svih ovih godina, konaèno smo te dovukli u Metropolis.
Takže, po všech těch letech, jsme Vás konečně dostali do Metropolis.
Neka mesta se nikada ne promene, pa èak i nakon svih ovih godina.
Některá místa se nemění, ani po létech.
Kako se oseæate nakon svih ovih dana u begu?
"Jak se cítíte v tyto dny na útěku?"
Šta ima da kaže o tome nakon svih ovih godina?
Co o tom po všech těch letech říká?
1.4010519981384s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?